作詞:水無月すう
作曲・編曲:マルヤマテツオ
歌:イカロス (CV:早見沙織)


fallen down


blue 青い空 どこまでも飛んでいきたい
blue 藍色的天空  無論到哪裡都想自由飛翔

だけど 飛べるのはあなた 私は飛べない なぜなら
可是只有你能飛翔 我卻飛不起來 若要問為什麼

私の翼は汚れているから
因為我的翅膀已經污濁



どうか...置いていかないで
請不要把我遺下

あなたの為ならもう一度飛びます
為了你我願意再次飛翔

涙が出るほど きれいな 青い空
令人淚下的 美麗 藍天

汚れた翼で飛んでいきます
張開汙濁的翅膀飛向藍天



そして...あなたの元へ...堕ちていく...
接著 降落在你身邊

fallen down

fallen down


之前.看了這部動畫...聽到了這首插曲.

很意外的~雞皮疙瘩起來敬禮!!!

馬上想辦法去"取得"這首插曲~

後來也想知道這首歌的內容是在唱什麼....

但是不懂日語.只能上網尋找人家翻譯好的意思~

雖然各家翻譯不同~不過都大同小異啦

個人感覺..這首歌很搭這部動畫中.女主角--伊卡洛斯當時的情境

身為毀滅性人型兵器.卻又因為新主人(?)討厭兵器,而不所措...

雖然只有短短的1分多鐘~不過在下還是很喜歡~~!

在此推薦給大家唷~~!

阿雲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()